La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Levitico 26:45

ma per amor loro mi ricorderò del patto stretto con i loro antenati, che feci uscire dal paese d'Egitto, sotto gli occhi delle nazioni, per essere il loro Dio. Io sono il SIGNORE"».

C.E.I.:

Levitico 26:45

ma per loro amore mi ricorderò dell'alleanza con i loro antenati, che ho fatto uscire dal paese d'Egitto davanti alle nazioni, per essere il loro Dio. Io sono il Signore».

Nuova Diodati:

Levitico 26:45

ma per loro amore mi ricorderò del patto stabilito con i loro antenati, che feci uscire dal paese d'Egitto sotto gli occhi delle nazioni, per essere il loro DIO. Io sono l'Eterno».

Riveduta 2020:

Levitico 26:45

ma per amor di essi mi ricorderò del patto stretto con i loro antenati, che trassi fuori dal paese d'Egitto, davanti alle nazioni, per essere il loro Dio. Io sono l'Eterno'”.

La Parola è Vita:

Levitico 26:45

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Levitico 26:45

ma per amor d'essi mi ricorderò del patto stretto coi loro antenati, i quali trassi dal paese d'Egitto, nel cospetto delle nazioni, per essere il loro Dio. Io sono l'Eterno'.

e mi ricorderò del patto mio antico, di quando in faccia alle nazioni li cavai dalla terra d'Egitto, per esser il loro Dio. Io il Signore -». Questi son gli ordini, i comandamenti e le leggi che il Signore sul monte Sinai stabilì fra sè ed i figli d'Israele, per mezzo di Mosè.

Tintori:

Levitico 26:45

mi ricorderò della mia antica alleanza, fatta quando nel cospetto delle genti li trassi dalla terra d'Egitto, per essere il loro Dio. Io sono il Signore». Queste sono le ordinazioni, i precetti, le leggi che il Signore stabilì tra sè e i figli d'Israele nel monte Sinai per mezzo di Mosè.

Martini:

Levitico 26:45

E ricorderommi dell'antica mia alleanza, quando a vista delle nazioni, li trassi dalla terra d'Egitto per essere il loro Dio. Io il Signore. Queste sono le minacce, e i precetti, e le leggi stabilite per mezzo di Mosè sul monte Sinai dal Signore, tra sé, e i figliuoli d'Israele.

Diodati:

Levitico 26:45

io mi ricorderò in favor loro del patto degli antichi loro, i quali io trassi fuor del paese di Egitto, nel cospetto delle genti, per essere loro Dio. Io sono il Signore.

Commentario abbreviato:

Levitico 26:45

40 Versetti 40-46

Tra gli Israeliti non sempre i singoli venivano puniti o ricompensati se ubbidivano o no alla Legge, ma la prosperità nazionale era l'effetto dell'ubbidienza nazionale e le condanne nazionali erano provocate dalla malvagità nazionale. Israele era sotto un patto particolare. La malvagità nazionale avrebbe colpito qualsiasi persona, specialmente laddove la parola di Dio e la luce del vangelo erano state prima apprezzate. Prima o dopo il peccato sarà la rovina come pure il rimprovero. Oh come dovremmo evitare la tempesta crescente prima che scoppi, umiliandoci dei nostri peccati! Dio ci garantisce in quel giorno, che ci elargirà tutte le cose che appartengono alla nostra pace eterna.